马斯克成为全球首富给奢侈品行业带来的8点启示_详细解读_最新资讯_热点事件

编者按:本文来自微信公众号“LADYMAX”(ID:lmfashionnews),作者:陈舒,36氪经授权发布。

特斯拉是一个不羁的公司,里面充满着跳出框框的文化,这对目前平庸且失去新鲜感的奢侈品行业是一个非常及时的提醒

1 月 7 日特斯拉 CEO 马斯克的个人净资产升至 1850 亿美元,超越亚马逊 CEO 贝佐斯荣登全球首富,引发全球各行业的极大关注。

马斯克在 2020 年开始时身价约 270 亿美元,勉强跻身最富有的 50 人之列,但特斯拉股价如同坐火箭一般,在过去一年中增长了 9 倍多,使他的净资产增加了 1500 多亿美元。11月,马斯克超越盖茨,成为第二大富豪,他在过去 12 个月里获得的财富超过了盖茨1320亿美元的全部净资产。在周四的交易中特斯拉股价又继续上涨超过 4%,市值飙涨至7376 亿美元,是全球最大奢侈品集团LVMH的3倍。

像特斯拉这样的公司,用科技效率降低成本,执着于让更高更快更强的东西平民化,这就是为什么特斯拉每次推新品都能卖爆的原因。

奢侈品时尚行业和特斯拉如此不同,但又似乎殊途同归,特斯拉的一路崛起或许可以给奢侈品时尚行业带来一些启发,仅供业界参考。

1.环保,可持续性发展。现在,很明显人们想要电动汽车。人们想要具备可持续性的交通工具,想要清洁能源。同样,没有可持续发展就没有奢侈品。建立完整的市场链条和生态圈将在长期竞争中占据优势地位,可持续发展将成为时尚产业未来发展的重要动力。对于奢侈品市场和可持续时尚而言,中国消费者并非没有准备好,他们比任何人都能更快地去迎合新趋势,这对任何一个奢侈品牌都是一个挑战和机会,毕竟越来越多消费者会为品牌的道德买单。

2.中国造了一个世界首富。押注中国市场后,特斯拉的股价飙涨了20多倍。中国作为最先从疫情中恢复的市场,已成为全球奢侈品行业的中坚力量,中国在全球个人奢侈品消费中的份额激增,从2019年的38%至39%猛增到2020年的80%。奢侈品行业应该深刻认识到未来的增长将比以往任何时候都更加依赖中国推动。Louis Vuitton、Dior、Chanel等奢侈品牌今年已多次上调产品售价,但中国消费者的热情丝毫没有减弱。得中国消费者得天下,这将会深远地改变奢侈品的市场格局。

3.年轻就没有天花板。 马斯克的种种表现,也和当下的年轻人喜好处在同一条水平线上。非常确定的是,特斯拉的创新方式打动了时下充满想象力的年轻一代,尤其在很多“减法”的设计理念中,特斯拉抓住了真正本质的年轻用户需求。

在奢侈品行业中,Gucci的复兴之路很清晰,就是五年前提早卡位抢占当时的千禧一代年轻人市场。伴随着奢侈品行业格局从稳定走向动荡,创意总监的一轮集体洗牌,奢侈品牌的身份焦虑加剧,未来年轻化的挑战依旧艰难。

4 .全面押注互联网的商业效率。作为一家快速增长的公司,特斯拉每年销售额增长50%到100%。特斯拉对其销售策略进行了重大变革,即只集中注意力于线上销售,仅在部分高人流量区域保留少数实体店,作为“特斯拉信息中心”。在线的趋势不可扭转,技术以及消费习惯的改变,给奢侈品行业的启发就是如何面对整个消费者场景模式带来的颠覆性变革。

奢侈品牌自今年以来加速对线上市场的争夺。目前天猫上已经汇集150多个奢侈品牌,自3月以来奢侈品消费呈现巨大增长。Prada和Miu Miu在今年3月入驻天猫,Balenciaga巴黎世家则于5月正式入驻天猫。位于金字塔顶部的硬奢品牌,它们对于线上市场的态度转变制造了“鲶鱼效应”,倒逼那些仍在犹豫的中部奢侈品牌加速数字化进程。

5.酷感和爆款。特斯拉是一个不羁的公司,里面充满着跳出框框的文化,这对目前平庸且失去新鲜感的奢侈品行业是一个及时的提醒,目前很少有创意总监的作品会引起消费者的兴奋。

马斯克曾接受采访时表示,“当我们认识的人,当一个团队、团体或地方在很长一段时间内都是赢家,然后他们开始表现出倚老卖老,这是艰难而痛苦的。他们开始认为这些理所当然,并变得自满以及有一些沾沾自喜。”

6.社交媒体的威力。 特斯拉几乎没有更换传统广告,只是依靠口口相传。特斯拉一直深谙社交媒体营销的方式,在国外Twitter和Facebook上,特斯拉不断制造新话题与消费者进行互动,在全球则有超过3位数的车友社群。

在中国市场上,特斯拉很早就开通了微博、微信、抖音、快手等社交媒体平台,在微博上特斯拉超过51万粉丝,在抖音平台有近100万粉丝。此前特斯拉还宣布正式入驻快手平台,在短视频平台上不断更新特斯拉车辆的产品信息,与最新的自动驾驶功能,吸引大量粉丝互动

7.入口增量市场。国内消费者对于特斯拉的狂热很大程度上是源自其品牌定位。刚进入国内市场时推出的Model S以及Model X两款车型,使其在大家心中奠定了特斯拉豪华品牌的形象,现如今将Model 3与Model Y国产化,大幅降低其售价,以品牌效应带动了大批消费者为其买单。

这就好比美妆成为奢侈品触动年轻化市场的敲门砖。从高级定制到成衣系列,到手袋配饰,再到香水美妆,奢侈品牌构建了一个稳定的奢侈品牌金字塔收入结构。

8.依然需要造梦。 马斯克的梦想是有朝一日实现人类火星移民。在这么疯狂的梦想下,SpaceX诞生了,甚至已经成功对接了国际空间站。而“地下高速”、“人脑植入芯片”这样的疯狂想法,也一一走进了现实。马斯克想造电动车,特斯拉成功地冲击了整个汽车行业,也给他带来了源源不断的“信仰消费者”。

在奢侈品行业,持续造梦的Chanel的保守态度可能造成与消费者之间的嫌隙,甚至设计风格令消费者皱眉,但是这样的担忧依然为时尚早。在过去的半年中,Chanel已经证明了头部奢侈品牌在动荡年代的抗跌属性,品牌宣布全球调价10%至13%,不仅没有吓退消费者,反而引发各地排队购买。 

马斯克成为全球首富给奢侈品行业带来的8点启示_详细解读_最新资讯_热点事件

编者按:本文来自微信公众号“LADYMAX”(ID:lmfashionnews),作者:陈舒,36氪经授权发布。

特斯拉是一个不羁的公司,里面充满着跳出框框的文化,这对目前平庸且失去新鲜感的奢侈品行业是一个非常及时的提醒

1 月 7 日特斯拉 CEO 马斯克的个人净资产升至 1850 亿美元,超越亚马逊 CEO 贝佐斯荣登全球首富,引发全球各行业的极大关注。

马斯克在 2020 年开始时身价约 270 亿美元,勉强跻身最富有的 50 人之列,但特斯拉股价如同坐火箭一般,在过去一年中增长了 9 倍多,使他的净资产增加了 1500 多亿美元。11月,马斯克超越盖茨,成为第二大富豪,他在过去 12 个月里获得的财富超过了盖茨1320亿美元的全部净资产。在周四的交易中特斯拉股价又继续上涨超过 4%,市值飙涨至7376 亿美元,是全球最大奢侈品集团LVMH的3倍。

像特斯拉这样的公司,用科技效率降低成本,执着于让更高更快更强的东西平民化,这就是为什么特斯拉每次推新品都能卖爆的原因。

奢侈品时尚行业和特斯拉如此不同,但又似乎殊途同归,特斯拉的一路崛起或许可以给奢侈品时尚行业带来一些启发,仅供业界参考。

1.环保,可持续性发展。现在,很明显人们想要电动汽车。人们想要具备可持续性的交通工具,想要清洁能源。同样,没有可持续发展就没有奢侈品。建立完整的市场链条和生态圈将在长期竞争中占据优势地位,可持续发展将成为时尚产业未来发展的重要动力。对于奢侈品市场和可持续时尚而言,中国消费者并非没有准备好,他们比任何人都能更快地去迎合新趋势,这对任何一个奢侈品牌都是一个挑战和机会,毕竟越来越多消费者会为品牌的道德买单。

2.中国造了一个世界首富。押注中国市场后,特斯拉的股价飙涨了20多倍。中国作为最先从疫情中恢复的市场,已成为全球奢侈品行业的中坚力量,中国在全球个人奢侈品消费中的份额激增,从2019年的38%至39%猛增到2020年的80%。奢侈品行业应该深刻认识到未来的增长将比以往任何时候都更加依赖中国推动。Louis Vuitton、Dior、Chanel等奢侈品牌今年已多次上调产品售价,但中国消费者的热情丝毫没有减弱。得中国消费者得天下,这将会深远地改变奢侈品的市场格局。

3.年轻就没有天花板。 马斯克的种种表现,也和当下的年轻人喜好处在同一条水平线上。非常确定的是,特斯拉的创新方式打动了时下充满想象力的年轻一代,尤其在很多“减法”的设计理念中,特斯拉抓住了真正本质的年轻用户需求。

在奢侈品行业中,Gucci的复兴之路很清晰,就是五年前提早卡位抢占当时的千禧一代年轻人市场。伴随着奢侈品行业格局从稳定走向动荡,创意总监的一轮集体洗牌,奢侈品牌的身份焦虑加剧,未来年轻化的挑战依旧艰难。

4 .全面押注互联网的商业效率。作为一家快速增长的公司,特斯拉每年销售额增长50%到100%。特斯拉对其销售策略进行了重大变革,即只集中注意力于线上销售,仅在部分高人流量区域保留少数实体店,作为“特斯拉信息中心”。在线的趋势不可扭转,技术以及消费习惯的改变,给奢侈品行业的启发就是如何面对整个消费者场景模式带来的颠覆性变革。

奢侈品牌自今年以来加速对线上市场的争夺。目前天猫上已经汇集150多个奢侈品牌,自3月以来奢侈品消费呈现巨大增长。Prada和Miu Miu在今年3月入驻天猫,Balenciaga巴黎世家则于5月正式入驻天猫。位于金字塔顶部的硬奢品牌,它们对于线上市场的态度转变制造了“鲶鱼效应”,倒逼那些仍在犹豫的中部奢侈品牌加速数字化进程。

5.酷感和爆款。特斯拉是一个不羁的公司,里面充满着跳出框框的文化,这对目前平庸且失去新鲜感的奢侈品行业是一个及时的提醒,目前很少有创意总监的作品会引起消费者的兴奋。

马斯克曾接受采访时表示,“当我们认识的人,当一个团队、团体或地方在很长一段时间内都是赢家,然后他们开始表现出倚老卖老,这是艰难而痛苦的。他们开始认为这些理所当然,并变得自满以及有一些沾沾自喜。”

6.社交媒体的威力。 特斯拉几乎没有更换传统广告,只是依靠口口相传。特斯拉一直深谙社交媒体营销的方式,在国外Twitter和Facebook上,特斯拉不断制造新话题与消费者进行互动,在全球则有超过3位数的车友社群。

在中国市场上,特斯拉很早就开通了微博、微信、抖音、快手等社交媒体平台,在微博上特斯拉超过51万粉丝,在抖音平台有近100万粉丝。此前特斯拉还宣布正式入驻快手平台,在短视频平台上不断更新特斯拉车辆的产品信息,与最新的自动驾驶功能,吸引大量粉丝互动

7.入口增量市场。国内消费者对于特斯拉的狂热很大程度上是源自其品牌定位。刚进入国内市场时推出的Model S以及Model X两款车型,使其在大家心中奠定了特斯拉豪华品牌的形象,现如今将Model 3与Model Y国产化,大幅降低其售价,以品牌效应带动了大批消费者为其买单。

这就好比美妆成为奢侈品触动年轻化市场的敲门砖。从高级定制到成衣系列,到手袋配饰,再到香水美妆,奢侈品牌构建了一个稳定的奢侈品牌金字塔收入结构。

8.依然需要造梦。 马斯克的梦想是有朝一日实现人类火星移民。在这么疯狂的梦想下,SpaceX诞生了,甚至已经成功对接了国际空间站。而“地下高速”、“人脑植入芯片”这样的疯狂想法,也一一走进了现实。马斯克想造电动车,特斯拉成功地冲击了整个汽车行业,也给他带来了源源不断的“信仰消费者”。

在奢侈品行业,持续造梦的Chanel的保守态度可能造成与消费者之间的嫌隙,甚至设计风格令消费者皱眉,但是这样的担忧依然为时尚早。在过去的半年中,Chanel已经证明了头部奢侈品牌在动荡年代的抗跌属性,品牌宣布全球调价10%至13%,不仅没有吓退消费者,反而引发各地排队购买。 

比尔·盖茨和马斯克的秘诀:如何记住读过的东西?_详细解读_最新资讯_热点事件

神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按:我们都知道要多读书,但都曾经面临过同样的问题:读的东西记不住。盖茨和马斯克等大佬们建议,要通过构建知识框架或知识树的方式来记住所学的东西,这样才能慢慢丰富大脑,才能不白学。本文译自Medium,作者Jessica Stillman,原标题为Bill Gates and Elon Musk Agree This Is the Secret to Remembering More of What You Read,希望对您有所启发。

几乎每一个超级聪明的亿万富翁,对那些想要取得成功的人都给出过同样的建议:多读书。从沃伦•巴菲特(Warren Buffett)到杰夫•贝佐斯(Jeff Bezos),每个人都坚持认为,终身学习是成功的关键。

但是,虽然阅读是必要的,但还不够。不仅要阅读,还要记住读过的东西。而关于如何记住读过的东西,大佬们也有一些看法。而且这些最聪明的人通常会提出一些很简单的技巧。

没有框架,就没有记忆

处于不同年龄段的学生是如何记住所学的内容?这是比尔·盖茨(Bill Gates)在接受Quartz杂志主编凯文·德莱尼(Kevin Delaney)采访时提出的问题。和我们许多人的经历一样,盖茨解释说,给孩子们的知识往往是零敲碎打的,就像要记忆的随机列表一样。孩子们往往很难理解为什么这些信息都很重要,而这些信息最终只能左耳进右耳出。

这使得当今教育的最大挑战不是开发优秀的材料(互联网上已经有很多优秀的学习资料了),而是让孩子们理解他们为什么学习,在学习什么。

“为什么我在读关于罗马的书?为什么我在读关于维多利亚女王的书?还有很多不同的学科,这样或那样的理论有一大堆,难道理论是学不完的吗?哪些才是真正重要的呢?一开始,这是非常令人却步的,”盖茨说。

他坚持认为,克服这一挑战,使知识牢固起来的关键,是要在脑海中建立一幅大的示意图,形成一种把所有这些知识结合在一起的感觉。他用国际象棋大师的比喻来解释心理框架如何帮助学习者记住更多的东西,更快地掌握。

“这就像你拿着一块棋盘,随机地放上棋子,然后让一个会下棋的人去记住它,他们是做不到的,因为所有关于棋局的位置都隐含着事物发展的逻辑。因此,如果你向他们展示的是不合逻辑或错误的位置,他们的脑子是无法吸收它的,”他说。

要想让知识贯穿在一起,你必须在脑子里有一个思维框架,这样你才能知道把新接收到的信息放在框架的哪个位置。

盖茨并不是唯一一个这样说的人,埃隆·马斯克在Reddit上回答一个问题时,就如何加快学习速度给出了基本相同的建议。他建议说:“我们可以把知识看作一棵语义树,在你深入研究树叶和细节之前,首先确保你理解了基本原理,也就是树干和大树枝,否则这些细节的知识就没有根基和依靠了。”

如何构建知识框架?

那么,你如何才能在脑子里构建知识地图,知识树,或者知识框架呢?坚持读不同的东西是很好的方式,但是盖茨也提出了另一个建议:读历史。

例如,如果你想学习科学,他建议你阅读科学史,这将让你了解某些知识分支是如何发展的,它与其他知识是如何相互联系的,以及人们为什么一开始要学习它们。历史也是如此。如果你从一个宽泛的概述开始,了解了文明如何展开的基本时间线,那么你就更容易深入探究发生了什么,以及它们如何融入更大的背景中。

学东西的秘密就是要有一个知识框架。盖茨总结道:“我们要让孩子们在一开始就有知识框架的概念,这样他们就不会觉得学的东西没有用,不知道该放在哪儿。”同样,这对想要终身学习的成年人来说也是个好建议。

译者:Jane

推荐阅读:普通人如何后天锻炼出超强记忆力?

学习“比尔·盖茨效应”,在生活中读更多的书_详细解读_最新资讯_热点事件

神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按:比尔·盖茨是一位狂热的读者,他非常喜欢读书。曾经的我很难静下心来读书,后来我参考比尔·盖茨的读书策略,形成了自己的读书习惯。想必这些策略也能帮助你成为一个更好的读者,在生活中养成更频繁读书的习惯。本文作者Matt Lillywhite,原标题为” To Read More Books, Practice “The Bill Gates Effect””,希望对您有所启发。

在我的生活中,没有什么比坐下来,花几个小时读一本好书更让我享受的了。但我并不是一开始就喜欢读书,以前我也很难找到时间、精力和动力来坐在沙发上读一页。

那么,我是如何在这么短的时间内成为一个狂热的读者的呢?答案是,参考像比尔·盖茨这样的狂热读者的习惯,把这些习惯运用到我自己的生活中。下面几个策略将帮助你读更多的书。

1.  选择你喜欢的读书方式

阅读新书的方式有很多。你可以把电子书下载到你的Kindle上,可以在Audible上听,或者从当地的图书馆买一本实体书。你怎么读并不重要,重要的是你需要找到一种最适合你的读书方式,然后想办法把读书这件事融入到你的日常生活中。

我通常喜欢在下午去散步,每天我都会在附近散步几个小时,边走边享受听有声读物的乐趣。毕竟,这是一个将锻炼和学习新东西结合的好方法。

在你的日程表里挤出点时间多读点书。比如,你可以在晚上少看一集电视节目,多看半个小时的书。

当你找到一种自己喜欢的阅读方式时,你就更有可能养成每天读书的习惯。

2.  在页边空白处做笔记

这个读书策略对我的生活有颠覆性的改变。为什么?因为它能帮助我有效地理解和运用每一本书的知识和教训。比尔•盖茨(Bill Gates)说:“特别是对于一本非小说类书籍,你是否吸收了新知识,并把它和你已有的知识联系起来?对我来说,做笔记有助于确保我真的在认真思考书中的内容。”

在我所有的书中,我都在空白处写下自己的思考和新的想法。例如,在瑞恩·霍利迪的书《障碍就是道路》中,我在空白处详细地记下了如何将禁欲主义运用到我的生活中。

每当你阅读一本书时,想一想作者想要表达的思想和想法。这些想法是如何启发你的?你从这本书中学到了什么可以应用到你的日常生活中的东西?

3.  有始有终

当你真的对某本书或某位作者充满热情时,通读完一本书会容易得多。通读完一本书意味着你不太可能在这个主题的知识上留下空白。

比尔·盖茨说:“直到你停止学习使,才真正开始变老。每一本书都会教我一些新的东西,或者帮助我以不同的方式看待事物。”

尽你最大的努力去理解你所读的一切。通读完每一本书,享受阅读那些能提高你对某个特定主题的知识或激发你不同思考的东西。

当然,有些书可能比其他的书更有趣。但是当你努力看完自己打开的每一本书时,你会以比你想象的更快学习新的东西。

4. 理解书的背景

我喜欢把知识想象成一幅拼图。当你把各种各样的想法结合在一起时,它可以帮助你更深层次地理解一个特定的主题。就像比尔·盖茨曾经说过的:“以更加丰富的方式记住递增的知识要容易得多。一开始,这可能比较难,但当你有了初步的构图之后,就能将自己新的知识放到合适的地方。”

我最喜欢的一本书是马可·奥勒留的《沉思录》。所以在业余时间,我会经常看一些关于罗马帝国的纪录片和书籍,来更好的了解它的背景。

你也可以这样做。研究一下你喜欢的书的背景和历史,这样你就能更详细地了解它的背景。例如,如果你喜欢关于战争的小说,对二战和其他历史事件有更深入的了解无疑是一个很好的开始。

今天你可以很容易地运用比尔·盖茨的这些策略。从做笔记开始,注意理解书的背景,并找到适合自己的阅读方式。

如果你每天都能做到这些,你很快就会发现,自己能读的书比想象的要多得多。

译者:Jane

比尔·盖茨2020年终书单:糟糕一年里的五本好书

来源|比尔盖茨(ID:gatesnotes)

作者|Bill Gates

头图|比尔·盖茨

In tough times—and there’s no doubt that 2020 qualifies as tough times—those of us who love to read turn to all kinds of different books. This year, sometimes I chose to go deeper on a difficult subject, like the injustices that underlie this year’s Black Lives Matter protests. Other times I needed a change of pace, something lighter at the end of the day. As a result, I read a wide range of books, and a lot of excellent ones. Here are five books on a variety of subjects that I’d recommend as we wrap up 2020. I hope you find something that helps you—or the book lover in your life—finish the year on a good note.

在困难时期——2020年毫无疑问可以称得上是困难时期——我们中那些喜爱阅读的人尝试了所有种类的不同书籍。今年,有些时候我选择在一个棘手问题上深入探索,例如作为今年“黑人的命也是命”运动基础的不公正问题。其他时候,我需要换一个节奏,在一天结束时想点轻松些的事。这造成我读了各种各样的书,其中不乏优秀作品。在2020年行将结束时,我想推荐以下五本涉及各类主题的书。希望你能从中有所收获,从而帮助你——或你认识的喜爱阅读的朋友——给这一年画上美好的句号。

01

The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness

《新吉姆·克劳:色盲时代的大规模监禁》

By Michelle Alexander | 米歇尔·亚历山大 著

Like many white people, I’ve tried to deepen my understanding of systemic racism in recent months. Alexander’s book offers an eye-opening look into how the criminal justice system unfairly targets communities of color, and especially Black communities. It’s especially good at explaining the history and the numbers behind mass incarceration. I was familiar with some of the data, but Alexander really helps put it in context. I finished the book more convinced than ever that we need a more just approach to sentencing and more investment in communities of color.

与许多白人一样,近几个月来,我一直在尝试加深自己对系统性种族主义的理解。亚历山大的这本书提供了一个令人眼界大开的视角,用来看待我们的刑事司法体系如何不公地对待有色人种群体——尤其是黑人群体。这本书尤其擅长解释大规模监禁背后的历史和数字。我了解其中的一些数据,但亚历山大很好地为数据提供了背景。读完这本书,我更加确信我们需要一个更加公正的宣判方式,以及更多对于有色人种群体的投入。

02

Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World

《范围:为什么通才能在专业化的世界中取胜》

By David Epstein | 大卫·爱泼斯坦 著

I started following Epstein’s work after watching his fantastic 2014 TED talk on sports performance. In this fascinating book, he argues that although the world seems to demand more and more specialization—in your career, for example—what we actually need is more people “who start broad and embrace diverse experiences and perspectives while they progress.” His examples run from Roger Federer to Charles Darwin to Cold War-era experts on Soviet affairs. I think his ideas even help explain some of Microsoft’s success, because we hired people who had real breadth within their field and across domains. If you’re a generalist who has ever felt overshadowed by your specialist colleagues, this book is for you.

在看了爱泼斯坦2014年关于运动成绩的精彩TED演讲后,我开始关注他的工作。在这本引人入胜的著作里,他指出虽然世界似乎需要越来越多的专业化(例如在你的职场上),但我们真正需要的,其实是更多“起步时涉猎广泛,并在进步中拥抱不同经验和观点”的人。他举的例子从罗杰·费德勒到查尔斯·达尔文,再到冷战时期的苏联问题专家。我认为他的想法甚至可以解释一部分微软的成功,因为我们雇佣了兼具领域内和跨领域知识的人才。如果你是一名通才,感觉被周围专才型同事掩盖了光芒,这本书就是为你写的。

03

The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz

《辉煌与邪恶:闪电战期间丘吉尔、家人与反抗的传奇》

By Erik Larson | 埃里克·拉森 著

Sometimes history books end up feeling more relevant than their authors could have imagined. That’s the case with this brilliant account of the years 1940 and 1941, when English citizens spent almost every night huddled in basements and Tube stations as Germany tried to bomb them into submission. The fear and anxiety they felt—while much more severe than what we’re experiencing with COVID-19—sounded familiar. Larson gives you a vivid sense of what life was like for average citizens during this awful period, and he does a great job profiling some of the British leaders who saw them through the crisis, including Winston Churchill and his close advisers. Its scope is too narrow to be the only book you ever read on World War II, but it’s a great addition to the literature focused on that tragic period.

有时,历史书使人产生的代入感要比作者想象的更加强烈。这本书对1940和1941年的精彩记叙就是这样的例子,当时德国试图用轰炸让英国人屈服,这使得后者几乎每一夜都要挤在地下室和地铁站里。他们感受到的恐惧和焦虑似曾相识——但比我们在新冠疫情中经历的要严重得多。拉森令你生动地感受到,在这个可怕时期,普通人的生活是怎样的。他还出色地描写了一些带领人民度过危机的英国领导人,包括温斯顿·丘吉尔和他亲密的顾问们。这本书的记叙范围十分狭窄,以至于不足以成为你阅读的关于二战的唯一书籍,却是对关于那段悲惨岁月的文学作品的极大补充。

04

The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War

《间谍与叛徒:冷战时期最伟大的间谍故事》

By Ben Macintyre | 本·麦金泰尔 著

This nonfiction account focuses on Oleg Gordievsky, a KGB officer who became a double agent for the British, and Aldrich Ames, the American turncoat who likely betrayed him. Macintyre’s retelling of their stories comes not only from Western sources (including Gordievsky himself) but also from the Russian perspective. It’s every bit as exciting as my favorite spy novels.

这个非虚构故事主要描写了两个人:成为英国双重间谍的克格勃特工奥列格·戈德尔维斯基,以及可能出卖了他的美国叛变者奥尔德里奇·艾姆斯。麦金泰尔重新讲述了他们的故事,不仅引述了西方的内容来源(包括戈德尔维斯基自己),而且也站在了俄罗斯的角度。它的精彩程度与我最喜欢的谍战小说不相上下。

05

Breath from Salt: A Deadly Genetic Disease, a New Era in Science, and the Patients and Families Who Changed Medicine

《从盐来的呼吸:致命的遗传性疾病、科学新时代、以及改变医学的病人和家庭》(暂译)

By Bijal P. Trivedi | 碧周·翠瓦狄 著

This book is truly uplifting. It documents a story of remarkable scientific innovation and how it has improved the lives of almost all cystic fibrosis patients and their families. This story is especially meaningful to me because I know families who’ve benefited from the new medicines described in this book. I suspect we’ll see many more books like this in the coming years, as biomedical miracles emerge from labs at an ever-greater pace.

这本书实在令人振奋。它记录了一项杰出科学创新的故事,讲述这项创新如何改善了几乎所有囊肿性纤维化病人及其家属的生活。这个故事对我尤其具有意义,因为我认识一些家庭,他们已经从书里描写的新药获益。随着生物医学奇迹从实验室以更快的速度诞生,我想我们将在未来几年见到更多这样的书问世。

比尔·盖茨 2020 年度书单:用 5 本好书结束“糟糕的一年”_详细解读_最新资讯_热点事件

神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按:每年,比尔·盖茨(Bill Gates)都有推荐书籍的习惯。12月8日,盖茨通过其个人博客公布了今年他读过的五本好书。在即将迎来2021年的此刻,正是回顾过去一年的好时机,包括过去一年读过的书。这篇文章原标题是5 good books for a lousy year,作者是Bill Gates,希望对你有所启发。

无可厚非的是,2020年是我们所经历过的最不平凡也最艰难的一年。在如此艰难的时期,大多数喜欢阅读的人都可能会去尝试阅读各种类型的书籍。

今年,我有时候会选择就某个艰难主题展开更深入的了解,比如“黑人的命也是命”抗议活动背后存在的不公平现象。另一些时候,我也需要调和自己的生活节奏,在一天结束时阅读一些轻松的书籍。因此,在过去的这一年中,我也阅读了不同主题的书籍,其中也不乏很多不得不读的经典之作。

在2020年即将逝去之际,我希望通过这篇文章,跟大家分享五本不同主题的书籍。我也希望这些书籍能够让你有所收获,以良好的状态来结束这糟糕的一年。

原版书名:The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness

书籍译名:《新种族隔离:种族盲时代的大规模监禁》

作者:Michelle Alexander

和许多白人一样,过去几个月以来,我一直在尝试去加深自己对系统性种族主义的理解。

米歇尔·亚历山大(Michelle Alexander)的这一本书让我大开眼界,让我了解到了刑事司法体系如何不公平地针对有色人种群体,特别是黑人群体。

这本书的亮点在于,它解释了大规模监禁背后的历史和数据。我对其中一些数据有所了解,但作者亚历山大却很好地将这些数据与有关背景结合了起来。

读完这本书后,我比以往任何时候都更加确信,我们需要一种更加公正的宣判方式,并进一步加大对有色人种群体的投入。

原版书名:Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World

书籍译名:《跨能致胜:为什么通才才能在专业化的世界中取胜》

作者:David Epstein

在观看了作者大卫·爱泼斯坦(David Epstein)2014年关于运动表现的精彩TED演讲后,我开始去关注爱泼斯坦的作品。

在这本精彩的作品中,爱泼斯坦提到,虽然这个世界对专业化人才的需求似乎越来越大(比如职场中),但实际上我们真正需要的,则是更多的人“起步时涉猎广泛,并且在不断的进步中接受不同的经验和观点”。

对此,爱泼斯坦在书中列举了一些名人作为案例,其中包括杰出网球运动员罗杰·费德勒(Roger Federer)、查尔斯·达尔文( Charles Darwin),以及冷战时期的苏联问题专家等等。

我认为他的观点甚至有助于解释微软的一些成功,因为我们雇佣了兼具专业领域和跨领域知识的人才。如果你是一名通才,并且认为自己曾经被身边的专才型同事掩盖了才华,那这本书就是为你而写的。

原版书名:The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz

书籍译名:《辉煌与邪恶:闪电战期间丘吉尔、家人与反抗的传奇》

作者:Erik Larson

有时候,历史类书籍会给人带来比作者想象更加强烈的代入感。

这本精彩叙述1940年和1941年历史的书籍就是如此,当时由于德国试图通过轰炸的方式逼迫英国屈服,导致英国公民几乎每晚都蜷缩在地下室和地铁站里。

他们感受到的恐惧与焦虑,虽然比我们在新冠疫情下所经历的要严重得多,但这些感受多多少少还是有似曾相识的感觉。

通过字里行间,作者埃里克·拉森(Erik Larson)能让你鲜活地感受到,普通市民在这段可怕时期的生活,他还精彩地叙述了一些见证他们度过危机的英国领导人,包括温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)以及他身边亲近的顾问。

与此同时,这本书的覆盖范围也过于狭窄,以至于不足以成为你所阅读的二战主题的唯一书籍,但却是对那段悲惨时期文学作品的极大补充。

原版书名:The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War

书籍译名:《间谍与叛徒:冷战时期最伟大的间谍故事》

作者:Ben Macintyre

这部纪实文学作品的描述,主要集中在两个人身上。

一位是成为英国双重间谍的克格勃特工奥列格·戈尔迪耶夫斯基(Oleg Gordievsky),另一位是可能出卖了戈尔迪耶夫斯基的美国叛徒奥德里奇·埃姆斯(Aldrich Ames)。

作者本·麦金泰尔(Ben Macintyre)在书中重述了他们的故事,既有来自西方(包括戈尔迪耶夫斯基本人)的内容来源,又有来自俄罗斯的来源。这本书和我最喜欢的间谍小说一样精彩。

原版书名:Breath from Salt: A Deadly Genetic Disease, a New Era in Science, and the Patients and Families Who Changed Medicine

书籍译名:《盐呼吸:致命的遗传性疾病、科学新纪元以及改变医学的患者和家庭》

作者:Bijal P. Trivedi

这本书着实令人振奋。

它记录了一个非凡的科学创新故事,并加以叙述这项创新技术是如何改善几乎所有囊状纤维化症(Cystic Fibrosis,是西方白人常见的染色体隐性遗传疾病,患者通常会出现多汗、生成过多黏液等症状)患者及家庭的生活。

这个故事对我来说特别有意义,我也认识一些家庭,他们已经从书中描述的新药而获益。

我猜想,随着生物医学奇迹以越来越快的速度从实验室中运用到实际当中,未来几年我们会看到更多类似书籍的问世。

译者:俊一

声明:文中书籍译名仅供参考。

比尔·盖茨 2020 年度书单:用 5 本好书结束“糟糕的一年”_详细解读_最新资讯_热点事件

神译局是36氪旗下编译团队,关注科技、商业、职场、生活等领域,重点介绍国外的新技术、新观点、新风向。

编者按:每年,比尔·盖茨(Bill Gates)都有推荐书籍的习惯。12月8日,盖茨通过其个人博客公布了今年他读过的五本好书。在即将迎来2021年的此刻,正是回顾过去一年的好时机,包括过去一年读过的书。这篇文章原标题是5 good books for a lousy year,作者是Bill Gates,希望对你有所启发。

无可厚非的是,2020年是我们所经历过的最不平凡也最艰难的一年。在如此艰难的时期,大多数喜欢阅读的人都可能会去尝试阅读各种类型的书籍。

今年,我有时候会选择就某个艰难主题展开更深入的了解,比如“黑人的命也是命”抗议活动背后存在的不公平现象。另一些时候,我也需要调和自己的生活节奏,在一天结束时阅读一些轻松的书籍。因此,在过去的这一年中,我也阅读了不同主题的书籍,其中也不乏很多不得不读的经典之作。

在2020年即将逝去之际,我希望通过这篇文章,跟大家分享五本不同主题的书籍。我也希望这些书籍能够让你有所收获,以良好的状态来结束这糟糕的一年。

原版书名:The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness

书籍译名:《新种族隔离:种族盲时代的大规模监禁》

作者:Michelle Alexander

和许多白人一样,过去几个月以来,我一直在尝试去加深自己对系统性种族主义的理解。

米歇尔·亚历山大(Michelle Alexander)的这一本书让我大开眼界,让我了解到了刑事司法体系如何不公平地针对有色人种群体,特别是黑人群体。

这本书的亮点在于,它解释了大规模监禁背后的历史和数据。我对其中一些数据有所了解,但作者亚历山大却很好地将这些数据与有关背景结合了起来。

读完这本书后,我比以往任何时候都更加确信,我们需要一种更加公正的宣判方式,并进一步加大对有色人种群体的投入。

原版书名:Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World

书籍译名:《跨能致胜:为什么通才才能在专业化的世界中取胜》

作者:David Epstein

在观看了作者大卫·爱泼斯坦(David Epstein)2014年关于运动表现的精彩TED演讲后,我开始去关注爱泼斯坦的作品。

在这本精彩的作品中,爱泼斯坦提到,虽然这个世界对专业化人才的需求似乎越来越大(比如职场中),但实际上我们真正需要的,则是更多的人“起步时涉猎广泛,并且在不断的进步中接受不同的经验和观点”。

对此,爱泼斯坦在书中列举了一些名人作为案例,其中包括杰出网球运动员罗杰·费德勒(Roger Federer)、查尔斯·达尔文( Charles Darwin),以及冷战时期的苏联问题专家等等。

我认为他的观点甚至有助于解释微软的一些成功,因为我们雇佣了兼具专业领域和跨领域知识的人才。如果你是一名通才,并且认为自己曾经被身边的专才型同事掩盖了才华,那这本书就是为你而写的。

原版书名:The Splendid and the Vile: A Saga of Churchill, Family, and Defiance During the Blitz

书籍译名:《辉煌与邪恶:闪电战期间丘吉尔、家人与反抗的传奇》

作者:Erik Larson

有时候,历史类书籍会给人带来比作者想象更加强烈的代入感。

这本精彩叙述1940年和1941年历史的书籍就是如此,当时由于德国试图通过轰炸的方式逼迫英国屈服,导致英国公民几乎每晚都蜷缩在地下室和地铁站里。

他们感受到的恐惧与焦虑,虽然比我们在新冠疫情下所经历的要严重得多,但这些感受多多少少还是有似曾相识的感觉。

通过字里行间,作者埃里克·拉森(Erik Larson)能让你鲜活地感受到,普通市民在这段可怕时期的生活,他还精彩地叙述了一些见证他们度过危机的英国领导人,包括温斯顿·丘吉尔(Winston Churchill)以及他身边亲近的顾问。

与此同时,这本书的覆盖范围也过于狭窄,以至于不足以成为你所阅读的二战主题的唯一书籍,但却是对那段悲惨时期文学作品的极大补充。

原版书名:The Spy and the Traitor: The Greatest Espionage Story of the Cold War

书籍译名:《间谍与叛徒:冷战时期最伟大的间谍故事》

作者:Ben Macintyre

这部纪实文学作品的描述,主要集中在两个人身上。

一位是成为英国双重间谍的克格勃特工奥列格·戈尔迪耶夫斯基(Oleg Gordievsky),另一位是可能出卖了戈尔迪耶夫斯基的美国叛徒奥德里奇·埃姆斯(Aldrich Ames)。

作者本·麦金泰尔(Ben Macintyre)在书中重述了他们的故事,既有来自西方(包括戈尔迪耶夫斯基本人)的内容来源,又有来自俄罗斯的来源。这本书和我最喜欢的间谍小说一样精彩。

原版书名:Breath from Salt: A Deadly Genetic Disease, a New Era in Science, and the Patients and Families Who Changed Medicine

书籍译名:《盐呼吸:致命的遗传性疾病、科学新纪元以及改变医学的患者和家庭》

作者:Bijal P. Trivedi

这本书着实令人振奋。

它记录了一个非凡的科学创新故事,并加以叙述这项创新技术是如何改善几乎所有囊状纤维化症(Cystic Fibrosis,是西方白人常见的染色体隐性遗传疾病,患者通常会出现多汗、生成过多黏液等症状)患者及家庭的生活。

这个故事对我来说特别有意义,我也认识一些家庭,他们已经从书中描述的新药而获益。

我猜想,随着生物医学奇迹以越来越快的速度从实验室中运用到实际当中,未来几年我们会看到更多类似书籍的问世。

译者:俊一

声明:文中书籍译名仅供参考。

比尔·盖茨年度荐书:大器晚成,是大部分人的成才之路

昨天,比尔·盖茨发布了2020年度推荐书单。在这份书单中,外滩君注意到一个熟悉的名字《范围》。在本书中,美国调查记者大卫·爱泼斯坦在广泛研究了包括体育、艺术、科学、商业等多种领域的领军人物后发现,当今世界,大器晚成才是大多数成功人士走过的道路。因此,人们在学习和工作的过程中,可以先追求广度,再追求深度。人生漫漫,对孩子的教养也不必追求赢在起跑线。对大部分孩子而言,多尝试,找到最适合自己钻研的方向,才是成才的法则。本文来自微信公众号:外滩教育(ID:TBEducation),作者:周岁,编辑:Luna,头图来源:《实习生》

2020年即将过去,比尔·盖茨和往年一样,在自己的博客上公布了今年的推荐书单。其中,去年出版的《范围:为什么通才能在专业化的世界中取胜》(Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World)一书引起了外滩君的注意。

比尔·盖茨往年的书单中也都有涉猎教育的书籍。比如,2018年,他推荐了《你当像鸟 飞往你的山》,讲述了塔拉·韦斯特弗通过教育成就的传奇人生;2019年,他推荐了《准备》,介绍了Summit Public Schools创始人黛安娜·塔文纳的教育实践经验。

今年他推荐的《范围》由大卫·爱泼斯坦(David Epstein)撰写。爱泼斯坦曾任ProPublica的调查记者和《体育画报》的资深作家,拥有环境科学和新闻学硕士学位。他的《范围》和《体育基因》(The Sports Gene)都是《纽约时报》的畅销书。

纵观古往今来那些在自己的领域做出了成就的人们,有些从一开始就专精于一个领域,而有一些则一路尝试各种可能,最后找到自己真正喜欢的方向,做出了一番事业。

比如美国黑人音乐家艾灵顿公爵,小时候经常逃音乐课,专心练习棒球、油画,之后才专心于音乐。

玛丽安·米尔札哈尼曾经的梦想是成为小说家,数学成绩也很差,但她最终成为了第一位,也是至今唯一一位获得菲尔兹奖数学奖项的女性数学家。

爱泼斯坦认为,表面上看,当今世界要求人们的职业生涯变得越来越专业化,但实际上,这并不意味着每个人都必须从一开始就专注于某个领域。有不少成功人士都在不同领域体验和徘徊过,最后才在特定的领域深入钻研,做出成绩。

所以,他认为社会需要的是这样的人:拥有广阔的视野,能够在不断进步的过程中接受不同的经验和观点。

因此,爱泼斯坦提出了一个观点:在学习/工作等等的过程中,可以先追求广度,再追求深度。

为什么他会提出这样的建议?在孩子早期追求某个领域的专业化是一种教养误区吗?如何才能让孩子在学习和生活中找到自己真正擅长的事情?都在书中有详细的阐述。

充满不确定性的世界中,更需要通才

在书中,爱泼斯坦提出的第一个问题就紧扣书名:“专家们真的凭借经验在他们的领域变得更好吗?”

而他给出的答案是,这取决于学习环境的类型。他提出了两种学习环境,一种是友好的(kind),一种是多变的(wicked)

在友好的学习环境中,学习模式循环往复,学习者获得的反馈也非常准确迅速。学习者如果需要提高成绩或者结果,只需要不断参与其中,并且努力练习,提升能力。

一个直观的例子就是体育运动。就拿年少成名的老虎伍兹来说,受父亲影响,他10个月大的时候就喜欢玩高尔夫球杆;2岁开始打高尔夫;4岁就能在球场上赢过成年人了;17岁便获得世界冠军。

而他从事的高尔夫运动,要想提高成绩,经年累月的练习是不可或缺的。同样的,其他体育运动,游泳、跑步、棒球、篮球,都需要练习基本功,多参与才能多提升。

而多变的学习环境则不同。在这里,规则往往不明确或不完整,反馈也常常延迟或者不准确,或者兼而有之。如果学习者想照搬过往的经验,那往往会得到惨痛的教训。在这种情况下,开阔的视野和整合广泛资源的能力显得更加重要。

环境可以有多复杂,不如看看股票市场。

想要分析一只股票,需要从源头上了解公司的运营。这其中涉及的大领域就包括了行业情况、资本情况、未来预期、估值、排除风险。更不用说,每个类别里还需要掌握具体的知识。而将理论知识应用到实际分析中,又是一项不小的考验。

回顾2020年,疫情让VUCA这个词也进入了教育领域——越来越多的人认识到,我们正面临一个充满了不确定性的时代。

就说留学这件事。一方面对学校是一次挑战,疫情成为了最后一根稻草,过去积压的问题一下子爆发了。

管理制度上过度追求精细,造成部门冗杂;财政收入上过度依赖国际生,结果资金周转困难,一些大学和学院就此倒闭。

没有为线上教育做足准备,临到头出现各种问题:老师们不得不从头开始学习录制课程,学校设备状况频出等。

另一方面,对留学生家庭也是一次考验,遇到了许多全新的问题,而且不得不立刻找到解决办法。

标化考试成为一些学校申请中的可选项,如何更好地向招生官展示自己的能力和潜力成了一个新难题。

从来没有经历过全部课程远程连线,在更考验自控力的这段时期,孩子们线上课的学习效果难以保障。

以往的升学路径还能不能顺利走下去,或许就要打问号了。因此,不少家庭开始考虑多国申请,或者其他升学路径。

在被疫情打了个措手不及以后,外滩君也对爱泼斯坦的观点有了更切身的体会。现实生活中,更多的并不是如同体育运动中的友好环境,而是充满了不确定性,需要人们可以随机应变。这也就是所谓的range。

现代工作要求知识转移:将知识应用于新情况和不同领域的能力。我们最基本的思维过程已经发生了变化,以适应日益增长的复杂性和衍生新模式的需要,而不是仅仅依赖于熟悉的模式。

更懂跨界的通才,才更有战斗力

在书中,爱泼斯坦并不是否认专业能力的重要性,只不过对于专业性,他也提出了这样一条警示:“在一个充满不确定性的世界,依靠来自单一领域的专业知识……可能是灾难性的。”

他引用了一项为期20年的研究,内容是对于地缘政治和经济预测。

研究中,表现最差的往往就是某个领域的专家,他们耗费毕生,探究一到两个课题,只能以一种视角或者心智模型看世界。随着他们经验的积累和资历的提升,有些人的表现甚至变得更加糟糕。

(他们)在短期预测方面很差,长期预测方面也很差,各个领域的预测效果都不佳……准确度和黑猩猩投飞镖差不多。”

而另一组预测结果更加准确的群组,则是由非专精于单个领域的专家组成的。

再看看当下关于技术创新的研究,就会发现最有影响力的专利作者当中,有越来越多的并不是专精于某个技术领域的个人,而是一个个团队。

这些团队的成员来自不同的技术类别,并且经常将不同领域的信息结合在一起。这不仅让团队具有了跨专业跨领域的背景,也给团队带来了能够超越单个领域局限的能力。

如果把团队的跨界能力放到个人身上,会同样获得成功吗?回答是肯定的。

爱泼斯坦曾在TED演讲中提到横井军平,称他是自己非常羡慕的一位行业领军者。

起初,横井军平在校的电子学考试成绩并不理想,所以不得不退而求其次,在京都的一家扑克牌公司做底层机器维护工。

他意识到自己并不具备在前沿领域工作的能力,但他手上有很多可以轻易获取的信息,也许他可以把那些众所周知的信息,以专家们没想到的方式结合起来。

后来,他将计算机和信用卡这两个领域的某些公开技术加以整合,推出了一款掌上游戏机Game Boy,一鸣惊人。

这项发明也让他就职的公司,从用着木质门店的扑克牌公司,成为了举世闻名的玩具和游戏公司,也就是现在的任天堂。

横井军平的创意哲学可以诠释为“利用旧有技术进行横向思维”,也就是用创新方法使用已知的技术。

去年,美国还进行了这样一项研究,七年级数学班级的孩子被分为两组去解决问题。

一组进行分组练习,要处理的问题分为A类、B类、C类、D类,学习进展非常顺利,孩子们也很开心。

另一组则进行交错练习,好比把问题都放进一顶帽子里,然后随机抽取进行解答,学习进度更缓慢,孩子们也显得更沮丧。

但是在测试的时候,交错练习小组一举打败了分组练习小组,而且差距非常明显。因为交错练习的孩子真正理解了解决问题的思路,而不是给特定分类的问题找对应的对策,后者不过是按图索骥而已。

比尔·盖茨也在博客中写道,他自己的职业就是非常适合的通才模型。他曾经在深夜溜出地下室,在华盛顿大学编码。但是,他对计算机的热情总是与其他许多兴趣混合在一起,因此,他还花了大量时间阅读各种主题的书。

“我认为,微软起步的关键原因之一是因为我们比那个时代的其他初创公司思考更具广度。我们不仅聘用了出色的编码人员,还聘用了在其领域和跨领域具有广度的人员。我发现这些团队成员最好奇,心智模型最深。”

广撒网,不怕晚,是大部分人成才之路

在书中,爱泼斯坦深入研究了世界上最有影响力的运动员、科学家、艺术家、音乐家、发明家和商界领袖的轨迹,发现他们都有一个共同的特点:

这些成功人士在专注于自己的领域之前,都先尝试了多种自己感兴趣的事物和活动。

其中一位就是网球运动员罗杰·费德勒(Roger Federer)。巧的是,比尔·盖茨也曾和他进行过表演赛。而爱泼斯坦和比尔·盖茨都注意到费德勒作为一名运动员,有一个特别的地方:

小时候,他并没有专注于网球,也没有进行专门的网球训练,而是尝试了各种不同的运动,包括滑板,游泳,乒乓球,足球和羽毛球。他直到十几岁才确定要打网球。即便是这样,他的父母仍然劝他不要太当真。

最后的结果大家都有目共睹,费德勒是20届大满贯冠军,39岁还在打网球,职业生涯比其他运动员长得多。

像费德勒这样的late specialist并不少见,哈佛大学意识、大脑和教育项目主任、神经学家奥吉奥加斯(Ogi Ogas)研究了在工作中取得成功和成就感的人,包括侍酒师、动物训练师、助产士到建筑师和工程师。

大多数获得成功和拥有成就感的人,在职业生涯初期似乎没什么方向,没有在一个领域进行专门研究,而是在不同领域中尝试了许多不同的身份,与不同的人一起工作。

令人吃惊的是,他们没有五年或十年的长期职业规划目标,最多有90天的目标。

爱泼斯坦则在书中这样写道:

精英们通常不会在职业生涯早期,就在某个领域进行刻意练习,而是会经历‘试水期’ 。他们进行了各种尝试,获得一系列可以驾驭的技能,了解自己的能力和喜好。后来,他们才专注于某个领域,并逐步加强自己的专业能力。

所以,专注于某个领域的“童子功”其实并不是必要的。对大多数人来说,在早期多试试水,尝试些新东西,走慢点并不意味着一直都会落后。

而且,其实人们并没有自己想的那么了解自己,更不用说“为孩子规划人生”有多荒谬了。

“我们的工作偏好和生活偏好并不保持一致,因为我们并不保持不变。”

有很多人最后从事的职业,与十年前梦想中的完全不一样。而在大学,也有很多学生读了一两个学期才知道自己想学什么专业。

当感到迷茫或者焦虑的时候,不妨问问孩子这几个问题:

现在的你是什么样子的?

你做这件事的动机是什么?

你发现自己喜欢做的事是什么?

有什么是你想学的?

你觉得自己有哪些机会?

时不时停下来想一想,什么事才最适合此时此刻的孩子?

在这本书中,爱泼斯坦不仅写出了通才的优势,也鼓励读者勇于挑战新的事物来认识自己。

当你感觉孩子落后于同龄人时,不要害怕。或许是他正在各个领域中试水,在寻找最适合自己的那个专业。

当孩子在尝试和学习过程中遇到了各种新问题时,要记住:这虽然让人感到效率低下、一团糟,但这是个好迹象,因为有效的学习从来都不是一帆风顺的。

爱泼斯坦这样写道:“我们在实践中学习我们是谁,而不是在理论中学到这一点。”

所以,孩子们需要家长对自己耐心一点,让他们花点时间,积累经验和技能。当孩子们准备好了的时候,再深入兴趣,更加精进。

本文来自微信公众号:外滩教育(ID:TBEducation),作者:周岁,编辑:Luna 

比尔·盖茨年度荐书:大器晚成,是大部分人的成才之路

昨天,比尔·盖茨发布了2020年度推荐书单。在这份书单中,外滩君注意到一个熟悉的名字《范围》。在本书中,美国调查记者大卫·爱泼斯坦在广泛研究了包括体育、艺术、科学、商业等多种领域的领军人物后发现,当今世界,大器晚成才是大多数成功人士走过的道路。因此,人们在学习和工作的过程中,可以先追求广度,再追求深度。人生漫漫,对孩子的教养也不必追求赢在起跑线。对大部分孩子而言,多尝试,找到最适合自己钻研的方向,才是成才的法则。本文来自微信公众号:外滩教育(ID:TBEducation),作者:周岁,编辑:Luna,头图来源:《实习生》

2020年即将过去,比尔·盖茨和往年一样,在自己的博客上公布了今年的推荐书单。其中,去年出版的《范围:为什么通才能在专业化的世界中取胜》(Range: Why Generalists Triumph in a Specialized World)一书引起了外滩君的注意。

比尔·盖茨往年的书单中也都有涉猎教育的书籍。比如,2018年,他推荐了《你当像鸟 飞往你的山》,讲述了塔拉·韦斯特弗通过教育成就的传奇人生;2019年,他推荐了《准备》,介绍了Summit Public Schools创始人黛安娜·塔文纳的教育实践经验。

今年他推荐的《范围》由大卫·爱泼斯坦(David Epstein)撰写。爱泼斯坦曾任ProPublica的调查记者和《体育画报》的资深作家,拥有环境科学和新闻学硕士学位。他的《范围》和《体育基因》(The Sports Gene)都是《纽约时报》的畅销书。

纵观古往今来那些在自己的领域做出了成就的人们,有些从一开始就专精于一个领域,而有一些则一路尝试各种可能,最后找到自己真正喜欢的方向,做出了一番事业。

比如美国黑人音乐家艾灵顿公爵,小时候经常逃音乐课,专心练习棒球、油画,之后才专心于音乐。

玛丽安·米尔札哈尼曾经的梦想是成为小说家,数学成绩也很差,但她最终成为了第一位,也是至今唯一一位获得菲尔兹奖数学奖项的女性数学家。

爱泼斯坦认为,表面上看,当今世界要求人们的职业生涯变得越来越专业化,但实际上,这并不意味着每个人都必须从一开始就专注于某个领域。有不少成功人士都在不同领域体验和徘徊过,最后才在特定的领域深入钻研,做出成绩。

所以,他认为社会需要的是这样的人:拥有广阔的视野,能够在不断进步的过程中接受不同的经验和观点。

因此,爱泼斯坦提出了一个观点:在学习/工作等等的过程中,可以先追求广度,再追求深度。

为什么他会提出这样的建议?在孩子早期追求某个领域的专业化是一种教养误区吗?如何才能让孩子在学习和生活中找到自己真正擅长的事情?都在书中有详细的阐述。

充满不确定性的世界中,更需要通才

在书中,爱泼斯坦提出的第一个问题就紧扣书名:“专家们真的凭借经验在他们的领域变得更好吗?”

而他给出的答案是,这取决于学习环境的类型。他提出了两种学习环境,一种是友好的(kind),一种是多变的(wicked)

在友好的学习环境中,学习模式循环往复,学习者获得的反馈也非常准确迅速。学习者如果需要提高成绩或者结果,只需要不断参与其中,并且努力练习,提升能力。

一个直观的例子就是体育运动。就拿年少成名的老虎伍兹来说,受父亲影响,他10个月大的时候就喜欢玩高尔夫球杆;2岁开始打高尔夫;4岁就能在球场上赢过成年人了;17岁便获得世界冠军。

而他从事的高尔夫运动,要想提高成绩,经年累月的练习是不可或缺的。同样的,其他体育运动,游泳、跑步、棒球、篮球,都需要练习基本功,多参与才能多提升。

而多变的学习环境则不同。在这里,规则往往不明确或不完整,反馈也常常延迟或者不准确,或者兼而有之。如果学习者想照搬过往的经验,那往往会得到惨痛的教训。在这种情况下,开阔的视野和整合广泛资源的能力显得更加重要。

环境可以有多复杂,不如看看股票市场。

想要分析一只股票,需要从源头上了解公司的运营。这其中涉及的大领域就包括了行业情况、资本情况、未来预期、估值、排除风险。更不用说,每个类别里还需要掌握具体的知识。而将理论知识应用到实际分析中,又是一项不小的考验。

回顾2020年,疫情让VUCA这个词也进入了教育领域——越来越多的人认识到,我们正面临一个充满了不确定性的时代。

就说留学这件事。一方面对学校是一次挑战,疫情成为了最后一根稻草,过去积压的问题一下子爆发了。

管理制度上过度追求精细,造成部门冗杂;财政收入上过度依赖国际生,结果资金周转困难,一些大学和学院就此倒闭。

没有为线上教育做足准备,临到头出现各种问题:老师们不得不从头开始学习录制课程,学校设备状况频出等。

另一方面,对留学生家庭也是一次考验,遇到了许多全新的问题,而且不得不立刻找到解决办法。

标化考试成为一些学校申请中的可选项,如何更好地向招生官展示自己的能力和潜力成了一个新难题。

从来没有经历过全部课程远程连线,在更考验自控力的这段时期,孩子们线上课的学习效果难以保障。

以往的升学路径还能不能顺利走下去,或许就要打问号了。因此,不少家庭开始考虑多国申请,或者其他升学路径。

在被疫情打了个措手不及以后,外滩君也对爱泼斯坦的观点有了更切身的体会。现实生活中,更多的并不是如同体育运动中的友好环境,而是充满了不确定性,需要人们可以随机应变。这也就是所谓的range。

现代工作要求知识转移:将知识应用于新情况和不同领域的能力。我们最基本的思维过程已经发生了变化,以适应日益增长的复杂性和衍生新模式的需要,而不是仅仅依赖于熟悉的模式。

更懂跨界的通才,才更有战斗力

在书中,爱泼斯坦并不是否认专业能力的重要性,只不过对于专业性,他也提出了这样一条警示:“在一个充满不确定性的世界,依靠来自单一领域的专业知识……可能是灾难性的。”

他引用了一项为期20年的研究,内容是对于地缘政治和经济预测。

研究中,表现最差的往往就是某个领域的专家,他们耗费毕生,探究一到两个课题,只能以一种视角或者心智模型看世界。随着他们经验的积累和资历的提升,有些人的表现甚至变得更加糟糕。

(他们)在短期预测方面很差,长期预测方面也很差,各个领域的预测效果都不佳……准确度和黑猩猩投飞镖差不多。”

而另一组预测结果更加准确的群组,则是由非专精于单个领域的专家组成的。

再看看当下关于技术创新的研究,就会发现最有影响力的专利作者当中,有越来越多的并不是专精于某个技术领域的个人,而是一个个团队。

这些团队的成员来自不同的技术类别,并且经常将不同领域的信息结合在一起。这不仅让团队具有了跨专业跨领域的背景,也给团队带来了能够超越单个领域局限的能力。

如果把团队的跨界能力放到个人身上,会同样获得成功吗?回答是肯定的。

爱泼斯坦曾在TED演讲中提到横井军平,称他是自己非常羡慕的一位行业领军者。

起初,横井军平在校的电子学考试成绩并不理想,所以不得不退而求其次,在京都的一家扑克牌公司做底层机器维护工。

他意识到自己并不具备在前沿领域工作的能力,但他手上有很多可以轻易获取的信息,也许他可以把那些众所周知的信息,以专家们没想到的方式结合起来。

后来,他将计算机和信用卡这两个领域的某些公开技术加以整合,推出了一款掌上游戏机Game Boy,一鸣惊人。

这项发明也让他就职的公司,从用着木质门店的扑克牌公司,成为了举世闻名的玩具和游戏公司,也就是现在的任天堂。

横井军平的创意哲学可以诠释为“利用旧有技术进行横向思维”,也就是用创新方法使用已知的技术。

去年,美国还进行了这样一项研究,七年级数学班级的孩子被分为两组去解决问题。

一组进行分组练习,要处理的问题分为A类、B类、C类、D类,学习进展非常顺利,孩子们也很开心。

另一组则进行交错练习,好比把问题都放进一顶帽子里,然后随机抽取进行解答,学习进度更缓慢,孩子们也显得更沮丧。

但是在测试的时候,交错练习小组一举打败了分组练习小组,而且差距非常明显。因为交错练习的孩子真正理解了解决问题的思路,而不是给特定分类的问题找对应的对策,后者不过是按图索骥而已。

比尔·盖茨也在博客中写道,他自己的职业就是非常适合的通才模型。他曾经在深夜溜出地下室,在华盛顿大学编码。但是,他对计算机的热情总是与其他许多兴趣混合在一起,因此,他还花了大量时间阅读各种主题的书。

“我认为,微软起步的关键原因之一是因为我们比那个时代的其他初创公司思考更具广度。我们不仅聘用了出色的编码人员,还聘用了在其领域和跨领域具有广度的人员。我发现这些团队成员最好奇,心智模型最深。”

广撒网,不怕晚,是大部分人成才之路

在书中,爱泼斯坦深入研究了世界上最有影响力的运动员、科学家、艺术家、音乐家、发明家和商界领袖的轨迹,发现他们都有一个共同的特点:

这些成功人士在专注于自己的领域之前,都先尝试了多种自己感兴趣的事物和活动。

其中一位就是网球运动员罗杰·费德勒(Roger Federer)。巧的是,比尔·盖茨也曾和他进行过表演赛。而爱泼斯坦和比尔·盖茨都注意到费德勒作为一名运动员,有一个特别的地方:

小时候,他并没有专注于网球,也没有进行专门的网球训练,而是尝试了各种不同的运动,包括滑板,游泳,乒乓球,足球和羽毛球。他直到十几岁才确定要打网球。即便是这样,他的父母仍然劝他不要太当真。

最后的结果大家都有目共睹,费德勒是20届大满贯冠军,39岁还在打网球,职业生涯比其他运动员长得多。

像费德勒这样的late specialist并不少见,哈佛大学意识、大脑和教育项目主任、神经学家奥吉奥加斯(Ogi Ogas)研究了在工作中取得成功和成就感的人,包括侍酒师、动物训练师、助产士到建筑师和工程师。

大多数获得成功和拥有成就感的人,在职业生涯初期似乎没什么方向,没有在一个领域进行专门研究,而是在不同领域中尝试了许多不同的身份,与不同的人一起工作。

令人吃惊的是,他们没有五年或十年的长期职业规划目标,最多有90天的目标。

爱泼斯坦则在书中这样写道:

精英们通常不会在职业生涯早期,就在某个领域进行刻意练习,而是会经历‘试水期’ 。他们进行了各种尝试,获得一系列可以驾驭的技能,了解自己的能力和喜好。后来,他们才专注于某个领域,并逐步加强自己的专业能力。

所以,专注于某个领域的“童子功”其实并不是必要的。对大多数人来说,在早期多试试水,尝试些新东西,走慢点并不意味着一直都会落后。

而且,其实人们并没有自己想的那么了解自己,更不用说“为孩子规划人生”有多荒谬了。

“我们的工作偏好和生活偏好并不保持一致,因为我们并不保持不变。”

有很多人最后从事的职业,与十年前梦想中的完全不一样。而在大学,也有很多学生读了一两个学期才知道自己想学什么专业。

当感到迷茫或者焦虑的时候,不妨问问孩子这几个问题:

现在的你是什么样子的?

你做这件事的动机是什么?

你发现自己喜欢做的事是什么?

有什么是你想学的?

你觉得自己有哪些机会?

时不时停下来想一想,什么事才最适合此时此刻的孩子?

在这本书中,爱泼斯坦不仅写出了通才的优势,也鼓励读者勇于挑战新的事物来认识自己。

当你感觉孩子落后于同龄人时,不要害怕。或许是他正在各个领域中试水,在寻找最适合自己的那个专业。

当孩子在尝试和学习过程中遇到了各种新问题时,要记住:这虽然让人感到效率低下、一团糟,但这是个好迹象,因为有效的学习从来都不是一帆风顺的。

爱泼斯坦这样写道:“我们在实践中学习我们是谁,而不是在理论中学到这一点。”

所以,孩子们需要家长对自己耐心一点,让他们花点时间,积累经验和技能。当孩子们准备好了的时候,再深入兴趣,更加精进。

本文来自微信公众号:外滩教育(ID:TBEducation),作者:周岁,编辑:Luna 

比尔·盖茨:我二十多岁的时候都不相信有周末

比尔·盖茨(Bill Gates)是美国商业巨头,软件开发人员,投资者和慈善家。在微软的职业生涯中,盖茨担任董事长,首席执行官(CEO),总裁和首席软件架构师的职位,同时他还是最大的个人股东,直到2014年5月。他是微软最著名的企业家和开拓者之一。

本视频从盖茨的访谈中总结出了他关于成功的十大建议:1.热爱自己的工作2.争取被接受3.避免消极的看法4.承担可能的风险5.放手一搏6.做志愿者工作7.学会利用技术为自己服务8.不要专注于一种产品9.专注于大数字10.学会建立关系。

来源:Evan Carmichael